Mi sono appena messo la crema abbronzante, voglio farla assorbire.
Upravo sam se namazao kremom za sunce, i pokušavam da upijem...
Ho appena messo dei deliziosi antipasti in forno... figliolo.
Управо сам ставио неке грицкалице у рерну... сине.
Mi hanno appena messo tre bypass, e sappi che e' grazie a gente come te che voglio lasciare l'ospedale.
Upravo sam imala bajpas, otvorenu operaciju srca i želim da znate da mi vi potièete želju izaæi iz bolnice...
Si era appena messo un nuovo apparecchio per i denti.
To mu je bio prvi dan s protezom.
In seguito, appena misero in atto una linea di sicurezza per catturare la cosa, ricevemmo una chiamata da un coscensioso autista di camion che aveva appena messo sotto una donna nuda che vagabondava sull'autostrada.
Tada, dok su pravili mrežu da uhvate stvar mi smo dobili poziv od savesnog kamiondžije koji.....je natrèao na golu ženu koja luta oko auto puta.
Abbiamo appena messo quei due ariani bastardi nelle bare, poi vanno alle pompe funebri per Ia sepoltura.
Upravo smo ubacili ove dve Arijanske pizde u kutije koje idu na groblje da se sahrane.
Voglio dire che l'abbiamo appena messo su un pullman per New York.
Mislim da smo ga upravo smjestili na autobus za New York City.
Se tu fossi Bagwell ed avessi appena messo le mani su 5 milioni, dove andresti?
Да си ти Багwелл, и да си управо добио пет милијуна, гдје би пошао?
Ben ha appena messo la sua vita nelle mani di uno di loro.
Бен је управо ставио свој живот у руке једног од њих.
Ho appena messo in stalla gli stalloni neri e la mia carrozza.
Upravo sam smestio u štalu svoja četiri pastuva i kočije.
Ho... ho appena messo il mio bambino a dormire.
Uh...upravo sam stavio svog malog deèka na spavanje.
Ci avevo appena messo la testa io stessa.
I ja sam bila u njoj.
Abbiamo appena messo i file su internet per svelare le bugie e l'ipocrisia della gente per cui lavori.
Samo smo uploadali podatke na internet da pokažemo laži i licemjerstvo ljudi za koje radiš.
Quel tizio laggiu' e' ubriaco e ha appena messo le mani addosso a quella ragazza.
Onaj tamo pijani lik spopada onu devojku.
L'allenatore ti ha appena messo in squadra.
Trener te upravo stavio u igru.
Sai, uno cosi' probabilmente aveva appena messo su famiglia.
Verovatno je tek zasnovao porodicu. Da, da, verovatno.
Le ho appena messo le pile.
Tek što sam stavio nove baterije.
Beh, ti ho appena messo un topo morto nella tasca della giacca, e potrai lavarla tutte le volte che vorrai, ma sentirai sempre la puzza di quel topo morto e ti ricorderai che non bisogna mai mettermi una mano addosso.
E pa, sad sam ti stavio mrtvog miša u džep tvog sakoa. I bez obzira koliko puta ti oèistio ovaj sako... uvek æeš osetiti miris mrtvog miša, i zapamtiæeš... da nikada ne stavljaš ruku na mene.
Non prenderlo, non prenderlo, l'ho appena messo giu', Franklin.
Nemoj ga buditi, molim te. Tek sam ga uspavala.
Io ho appena messo dei ghiaccioli nella mia...
Ja u svom držim samo sladoled.
I miei avevano appena messo su famiglia quando una pestilenza colpi' la loro terra.
Moji roditelji su tek zapoèeli porodicu, kad je njihovu domovinu zadesila nevolja.
Mi hanno appena messo una canzone in Glee.
Upravo sam dobio pesmu u Gliju.
Se hai appena messo lo smalto, non apri la porta, ma stanno per tastarti in ogni dove e "prego entrate"?
Ne otvaraš vrata kada lakiraš nokte. Ali kada si usled robijaške masaže, onda neka svi uðu.
Si e' appena messo un termometro del cazzo in bocca!
Stavio je sebi toplomer u usta!
Se non dai piu' peso al Natale, o ti sei appena messo gli occhiali ma li cerchi dappertutto, o paghi le tasse e dici rabbiosamente:
Kad prestane išèekivati Božiæ. Kad posvuda traži naoèale koje su mu na nosu. Kad plaæa porez i prigovara:
Avevo appena messo piede sul suolo svedese che mi portarono a cena in un ristorante di lusso.
Èim sam sleteo, poveli su me na veèeru u Grand.
E ho bisogno di vedere cosa ha appena messo in tasca.
I moram vidjeti što si maloprije stavio u džep.
Ti hanno appena messo dieci punti sul pacco.
Upravo su stavili 10 šavova na njega.
Ti stavi nascondendo, hai appena messo tua figlia su un aereo.
Kriješ se i poslala si æerku na avion.
Il Sud Africa ha appena messo sul mercato le ossa di leone.
Južna Afrika je upravo izbacila nekoliko lavljih kosti na tržište.
E lei aveva appena messo dei pannelli solari sul suo tetto e non capiva la richiesta.
Pri tom je i sama postavila solarne panele na svoj krov i nije razumela šta se od nje traži.
0.68222212791443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taman sam završio sa sklanjanjem konja. 